| Nasos's profileA dream with courage is ...PhotosBlogNetwork |  Tools  Help |
|
|
December 31 V-Sag & Christos Stylianou feat. Alexandra McKay - SmileI can feel that im losing ground.
I can feel that the earth is moving. I can't speak, i can't sleep, i keep bleeding, I can feel that its too late now. And everytime that I see you I die With every step, every breath, every minute Take me to the stars so I can always be around.
Fly me to the sky so I can always... hold me in your arms so I can always... Take me to the stars so I can always be with you. Fly me to the sky so I can always... Hold me in your arms so I can always... Smile. I can feel that Im losing you.
I can feel that my world is breaking then i pray for your eyes, for your body. I can see that you're just a dream and everytime that I see you I die Cause you're my strengh, you're my faith, you're my saviour...
December 27 Stavento - Hey hopΒυθίζομαι δεν πνίγομαι δεν ξέρω να υποκρίνομαι
αυτό που είμαι φαίνομαι γι’ αυτό συχνά κ καίγομαι...
Δεν έμαθα να στέκομαι δεν ξέρω πώς να φέρομαι
απ’τον βορά σας έρχομαι... και στην κορφή κανέλα!
Κούνια μπέλα; Γέλα μαλάκα, γέλα!
Μοίραζε ο θεός μυαλά και κράταγα ομπρελά
βγήκα στα ανοιχτά μα ήταν τρύπια η σαμπρέλα!
Βρέθηκα στα κυκλώματα που αλλάζουν όλο χρώματα,
φαίνονται πολύ όμορφα μα κρύβουν περιττώματα!
Για μόστρα έχουν στόματα μπροστά βγάζουν αρώματα.
Σε ξεγελούν γιατί ρόλο παίζουν τα ονόματα
μα εγώ ο φτωχός δεν ήξερα τα έμαθα όλα ύστερα,
είπα να πάω μακρύτερα τ’ όνειρο που πρωτύτερα
το ζώναν ράμφη μυτερά το στέλνανε βαθύτερα
δεν ήξεραν πως του έφτιαξα υδρόβια τα κύτταρα.
Γι’αυτό λοιπόν δεν πνίγετε πνιγμένο όσοι το θέλετε
εσείς που ενδιαφέρεστε κ δεν το εκμετελευεστε,
μια τζούρα του σας έδωσα για να χετε να χαίρεστε
από ουσία δεν ξέρετε είστε μόνο του φαίνεσθε!
HEY-HOP HEY-HOP
Μάνα μου έπεσα κάτω! Τώρα να μην ανησυχείς: δεν πάει παρακάτω! HEY-HOP HEY-HOP Πες ότι ήταν μπόρα, ραδιοκύματα με στέλνουνε σ’ολή την χώρα. Η αλήθεια είναι πικράθηκα από όλους κι όλα χάθηκα
μου κρύψανε τον ήλιο το αποτέλεσμα μαράθηκα,
στο χώμα κοντοστάθηκα ανάσα πήρα βάλθηκα
πείσμωσα κι αποφάσισα στόματα να βουλώσω...
ΠΟΣΟ ΑΚΟΜΑ, ΑΝΗΣΥΧΟ ΜΟΥ ΑΛΑΝΙ, ΠΕΣ ΜΟΥ
ΘΑ ΓΥΡΝΑΣ; ΤΑ ΣΤΕΚΙΑ ΓΕΜΙΣΑΝ ΡΟΥΦΙΑΝΟΙ
και χάνοι που ένα βρακί μονάχα φτάνει να τους κάνει
να ξεχάσουνε όνομα και λιμάνι.
Δεν παίζει παρεξήγηση: μιλάω συγκεκριμένα!
Αυτοί που είναι το πιασαν τους χτύπησα στην φτέρνα.
Κέρνα κέρνα ψυχή μου, κέρνα,
εσύ όμορφα θα γερνάς, για δεν αλλάζεις δέρμα
κι ακόμα δεν κατάντησες σαν άλλους άδεια στέρνα.
Ξέρνα όσες μπορείς δικαιολογίες
πείσε όλο τον κόσμο ότι είσαι νιός με ευαισθησίες
για πουλά λίγο μούρη για ν’ αρέσεις στις κυρίες
και γλείψε όσα έφτυσες! Εγώ μετράω απουσίες.
 HEY-HOP HEY-HOP Μάνα μου έπεσα κάτω! Τώρα να μην ανησυχείς: δεν πάει παρακάτω! HEY-HOP HEY-HOP Πες ότι ήταν μπόρα, ραδιοκύματα με στέλνουνε σ’ολή την χώρα. December 25 Ξύλινα σπαθιά - Χάρτινος ουρανόςΖω σ' ένα κόσμο από χαρτί
Όταν χιονίζει, όλοι μαζεύουν κομφετί Κι όταν ρωτάω πού θα σε βρω Όλοι μου δείχνουνε το χάρτινο ουρανό... Μια απ' αυτές τις νύχτες που ονειρεύεσαι μα δεν κοιμάσαι
Θ' ανάψω μια φωτιά που θα τη δεις όσο μακρυά και να 'σαι Και θα κάψω αυτόν το χάρτινο ουρανό... Έτρεξα μέχρι το σταθμό
Έψαχνα σαν τρελός μέσα στο πλήθος να σε δω Κάποιος μου είπε : "Μην αργείς, Ίσως να είναι αυτή η τελευταία βραδιά της γης". Μια απ' αυτές τις νύχτες που ονειρεύεσαι ασημένια τραίνα
Θ' ανάψω μια φωτιά και θα τα δεις να τρέχουν δίχως φρένα Και θα κάψω αυτόν το χάρτινο ουρανό... Βρήκα στην πόρτα μου χθες βράδυ κάτι λουλούδια από χαρτί...
Χιονίζει πάλι στη χάρτινη πόλη
Στα χάρτινα σπίτια κοιμήθηκαν όλοι Θα βάλω φωτιά στο χάρτινο αετό μου Θα κάψω για πάντα τον παλιό ουρανό Μια απ' αυτές τις νύχτες που ονειρεύεσαι μα δεν κοιμάσαι
Θ' ανάψω μια φωτιά που θα τη δεις όσο μακρυά και να 'σαι Και θα κάψω αυτόν το χάρτινο ουρανό... Μια απ' αυτές τις νύχτες που ονειρεύεσαι ασημένια τραίνα
Θ' ανάψω μια φωτιά και θα τα δεις να τρέχουν δίχως φρένα Και θα κάψω αυτόν το χάρτινο ουρανό... Είδα να καίγεται χθες βράδυ μια πολιτεία από χαρτί.... Enya - Dreams are more preciousCome see, high above.
Come see, high in the heavens. A new star shining bright. Out of the darkness, comes a light. Come here, midnight chimes
Come here, bells that are ringing And from some distant shore Sounds of a journey, echo on This is the night
They say, Everyone wants a dream. This is the night
They say Nothing is as it seems. Come sleep, close your eyes.
Come sleep, give me your sorrow. And I keep watch for you. Until the dawn is, breaking through. Until the morning wakens you. Da, Da, Da...
Come dream, through the night.
Come dream, and then tomorrow They'll see who, what will know. Dreams are more precious than gold...
Dreams are more precious than gold... Dreams are more precious than gold... Merry christmas, wherever you are. December 22 Nightwish - Kuolema Tekee TaiteilijanKerran vain haaveeni nהhdה sain
En pienuutta alla tהhtien tuntenut Kerran sain kehtooni kalterit Vankina sieltה kirjettה kirjoitan Luojani, luoksesi, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee Sinussa maailman kauneus, josta kuolema teki minusta taiteilijan Luojani, luoksesi, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee Oman taivaan tהnne loin Anna minun pההstה pois Oman taivaan tהnne loin Anna minun pההstה pois
December 20 Placebo - Protect me from what I want... It's that desease of the age December 16 Not just another Ergo Proxy video...If someone knows the exact name of the song, please reply :(
Ok, unfortunately I found it :
The band is called "E Nomine" and the title is "Carpe noctem".
Carpe noctem...
Ich sehe im Schlaf Schatten blinken.
Sehe durch Welten. Die Götter winken.
Ich sehe dein Herz. Sehe deine Gedanken.
Ich sah was ich sehe wie Träume ertranken.
Ich sehe das Chaos.
Sehe verderben die Bilder im Spiegel vom grossen Sterben
. Ich sehe die Trauer. Danach die Not.
Ich sehe was ich sah. Kein Wasser kein Brot.
Ich bin das Auge nutze die Nacht.
Ich bin das Auge das Über dich Wacht.
Ich bin das Auge ohne Gesicht.
Die magische Kraft aus dem Schattenlicht.
Quo vadis?
Quo vadis?
Amore orbis meo...
Nutze die Nacht...
Quo vadis? Quo vadis? Carpe noctem...
Nutze die nacht...
Μετάφραση (όχι που θα σε άφηνα έτσι  ):Seize the night...
I see shadows blinking in my slumber.
I see through the worlds. The Gods wave.
I see your heart. I see your thoughts.
I saw what I see like drowning in dreams.
I see chaos.
I see ruin in the reflection in the mirror from great deaths.
I see sorrow. After that I see need.
I see what I saw. No water, no bread.
I am the eye who siezes night.
I am the eye that protects you.
I am the eye without face.
The magical strength from the shadow light.
Where are you going?
Where are you going?
My love of the world...
Seize the night...
Where are you going? Where are you going? Seize the night...
Seize the night...
Lisa Miskovsky - Still alive
I have changed For how long? Your concrete heart isn't beating No shadows, Oh I'm still alive, Oh I'm still alive, So silent, You're screaming... Just sunshine Come fire, Oh I'm still alive, Oh I'm still alive, Learn to lose, I will move fast, Oh I'm still alive,
December 14 Portishead - We carry onThe taste of life I can't describe On and on I carry on Oh can't you see The pace, the time, I can't survive Holding on I carry on Oh can't you see
December 13 Phil Collins - Against all oddsHow can I just let you walk away, just let you leave without a trace
When I stand here taking every breath with you, ooh You're the only one who really knew me at all... How can you just walk away from me,
when all I can do is watch you leave? Cos we've shared the laughter and the pain and even shared the tears You're the only one who really knew me at all... So take a look at me now, oh there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me, just the memory of your face Ooh take a look at me now, well there's just an empty space And you coming back to me is against all odds and that's what I've got to face... I wish I could just make you turn around,
turn around and see me cry There's so much I need to say to you, so many reasons why You're the only one who really knew me at all... Placebo - MedsI was alone, falling free,
trying my best not to forget. What happened to us, what happened to me, what happened as I let it slip. I was confused by the powers that be,
forgetting names and faces. Passers by were looking at me as if they could erase it. Baby, did you forget to take your meds?
I was alone staring over the ledge,
trying my best not to forget. All manner of joy, all manner of glee and our one heroic pledge. How it mattered to us, how it mattered to me
and the consequences. I was confused by the birds and the bees Forgetting if I meant it. Baby, did you forget to take your meds?
Μετά από πολλά ακούσματα , είμαι σίγουρος για το νόημα του τραγουδιού :
Ο μονόπλευρος έρωτας που βιώνεται μόνο από τον παθόντα, ενώ αντιμετωπίζεται και από τον αποδέκτη αλλά και από τους γύρω του σαν ασθένεια. Στην αρχή εκφράζει το πόσο προσπαθούσε να μην ξεχάσει. Έπειτα, αφού διαχωρίσει τις καταστάσεις "What happened to us" με "what happened to me", κατηγορεί τον εαυτό του που το άφησε να ξεγλυστρίσει.
"I was confused by the birds and the bees, forgetting if I meant it" : Δεν χρειάζεται να εξηγήσω πότε χαίρεται κανείς σαν χαζοχαρούμενος τα πουλάκια και τις μελισσούλες, reference ερωτοχτυπημένου ξεκάθαρο. Αλλά η ουσία είναι μία : "Baby, did you forget to take your meds?" ξεκινά να λέει πρώτα η γυναικεία φωνή, σαν να του λέει "πας καλά; Εσύ και εγώ;" και στο τέλος του τραγουδιού το λέει ο ίδιος προς εκείνη, πράγμα που δείχνει πως η "αρρώστια" είναι θέμα οπτικής γωνίας. |
|
|
